كلينى و تحريف آيه اى از سوره نحل

عن زيد بن الجهم أن أبا عبدالله - جعفر الصادق - قرأ قوله تعالى :
ولا تكونوا كالتي نقضت غزلها من بعد قوةٍ أنكاثاً تتخذون أيمانكُم دخلاً بينكم أن تكون أئِمةً هي أزكى من أئِمتِكُم ...

فقال له زيد بن الجهم : جُعلت فِداك هي ( أئِمة ) ؟

فقال : إي والله إنها ( أئمة ) !!

فقال له زيد : إنا نقرأُ ( أربى ) ؟

فقال : وما ( أربى ) ؟ إنما هي ( أزكى ) !!!

( الكافي 1 /292 )

زيد بن جهم مى گويد امام صادق آيه سوره نحل را قرائت كردند توجه داشته باشيد آيه اصلى كه در مصحف امروزى است اينطور آمده(وَلاَ تَكُونُواْ كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِن بَعْدِ قُوَّةٍ أَنكَاثًا تَتَّخِذُونَ أَيْمَانَكُمْ دَخَلًا بَيْنَكُمْ أَن تَكُونَ أُمَّةٌ هِيَ أَرْبَى مِنْ أُمَّةٍ إِنَّمَا يَبْلُوكُمُ اللّهُ بِهِ وَلَيُبَيِّنَنَّ لَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ﴿۹۲﴾
 

اما امام صادق آيه را طور ديگر مى خواند و مى گويد امه نيست بلكه ائمه است زيد سوال مى كند فدايت شوم ائمه است?مى گويد بله والله ائمه است

زيد سوال مى كند و مى گويد ما اربى مى خوانيم نه ازكى امام جواب مى دهد اربى چيست?ازكى مى باشد